Prevod od "nunca sairemos" do Srpski


Kako koristiti "nunca sairemos" u rečenicama:

E tenho a sensação de que nunca sairemos.
Štaviše, imao sam oseæaj da ne treba nikada da odemo odavde.
Mesmo se tivéssemos toda nossa força... nunca sairemos desta lama.
I da nismo ovako izmuèeni nikad se ne bi iskobeljali iz ovog mulja.
Temos exatamente 14 minutos, para fazermos um milagre e dizermos adeus a este planeta, ou nunca sairemos daqui.
Imamo toèno 14 minuta da smislimo èudo i pozdravimo se s ovim planetom, ili nikada neæemo otiæi s njega.
Nunca sairemos daqui Astérix, a poção mágica não nos serve de nada aqui.
Nikad necemo izaci odavde, Asterikse! Carobni napitak nam ovde ne pomaže!
Deixe de pensar nessa garota e volte a trabalhar... ou nunca sairemos daqui.
Prekini da misliš o toj ženskoj i vrati se na posao ili nikad neæemo otiæi odavde.
Eu gostaria, mas preciso consertar o carro, ou nunca sairemos daqui.
Voleo bih. Ali ako ne popravim taj kaiš što pokreće ventilator, nikada nećemo otići odavde.
Temos que achá-la. Nunca sairemos daqui assim.
Moramo da je naðemo, inaèe nemamo šansi.
Mas, assim, nunca sairemos do Irão.
Ali, onda nikada neæemo izaæi iz irana.
Mas nós nunca sairemos desta se não nos controlarmos e começarmos a agir como profissionais.
Ali neæemo se izvuæi ako se ne poènemo ponašati profesionalno!
Vamos, Duane, de outra forma... nunca sairemos daqui.
Idemo, Duane, inaèe nikada neæemo otiæi.
Nunca sairemos daqui, nenhum de nós.
Nikada neæemo izaæi odavde. Niko od nas.
Se usarmos essa hipótese para ligar ao mundo dos Goa`uld, nunca sairemos daqui.
Ako to iskoristimo za zvanje Goa'uldskog planeta, neæemo nikad otiæi odavde.
Temos que ir com calma ou nunca sairemos daqui.
Uzmi ovo ili nikad neæeš izaæi van.
Sem a ajuda de Crais e Talyn, nunca sairemos vivos daqui.
Bez Krejsove i Talinove pomoæi ne možemo se živi izvuæi odavde.
Vamos dizer que se eles mudarem a bandeira, nós nunca sairemos dessa cidade!
Recimo da ako promene zastavu, mi nikada neæemo napustiti ovaj grad! Da!
Mas você parece não entender... que nunca sairemos daqui sem você.
Ali ja znam nešto što ti izgleda ne shvataš, a to je da odavde nikada necemo uspeti da odemo bez tebe.
Mesmo que este... simbionte possa consertar o que está errado comigo, nós nunca sairemos daqui.
Majore, èak i ako simbiot zaleèi moje rane, nikad neæemo izaæi odavde.
Agora estamos ambos presos. Nunca sairemos.
Sada smo oboje u klopci i nikada se neæemo izvuæi.
Temos que ir já ou nunca sairemos daqui. Ficaremos presos.
Moram odmah da idemo odavde ili neæemo uopšte izaæi.
Alguns de nós já aceitaram o fato de que nunca sairemos daqui.
Neki od nas su shvatili da nikada neæemo otiæi.
Temos que fazer isso agora, ou nunca sairemos daqui.
Moraæemo ovo uraditi sad, inaèe neæemo nikad izaæi odavde.
Se não começarmos a confessar Quero dizer... Nós nunca sairemos daqui vivos.
Ako ne poènemo da priznajemo, mislim, nikada neæemo uspeti da živi izaðemo odavde.
Não, nunca sairemos desse sistema, não sem velocidade acima da luz.
Ne bi uspeli da pobegnemo iz ovog sistema, ne bez FTL pogon.
Se entrarmos no castelo, nunca sairemos vivos.
Ako predeš ove zidine, neceš se vratiti živa.
Zack, nós dois sabemos que nunca sairemos deste avião.
Зек, обојица знамо да нећемо отићи са овог авиона.
Tenho certeza que você martelando a ideia... de que nunca sairemos dessa ilha não ajudou também.
Siguran sam da tvoje uveravanje da nikad neæemo napustiti ovo ostrvo, nije pomoglo.
Sem magia, nunca sairemos daqui vivos.
Bez magije neæemo odavde izaæi živi.
Nunca sairemos de Vaes Dothrak vivos.
Neæemo nikada izaæi živi iz Ves Dotraka.
Precisamos de um plano ou nunca sairemos daqui!
Moramo da delujemo odmah, ili neæemo nikad!
To muito puta contigo, não pode Mick, nunca sairemos dessa caixa de merda... apostando em armários de armazenamento
Ljuta sam na tebe, jer ne možemo... Mik, nikada neæemo izaæi iz ove kutije šibica kladeæi se na starudiju.
0.48304510116577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?